星期猫:唐德刚·星星点灯·瞎解读
以下是唐德刚先生的观点,我觉得比较有趣(不代表我赞同),所以用我自己的语言表述了一下:
传统中国社会:
天高皇帝远,暴君又能怎样我?他杀掉的不过是那些王侯将相,在远离权力的乡土社会,这一切都离俺太远了。
西方岷主社会:
小布什同志告诉俺们,他是关在笼子里同俺们说话滴。哦耶!俺成天与关在笼子里的皇帝们打交道,接受皇帝们的服务,当主人的感觉真TMD爽啊。可万一哪天皇帝冲出笼子,我等主人岂不要遭殃?俺让权力为俺服务的同时,已经在引狼入室了。
忽然想起了郑智化《星星点灯》的歌词,老歌了,借用一下,瞎解读一翻,纯粹胡闹:
抬头的一片天
是男儿的一片天
(传统中国社会,父权最大!)
曾经在满天的星光下做梦的少年
不知道天多高
不知道海多远
(传统的中国,皇帝很遥远,权力的触角,于我等小民而言,顶多如杨柳拂面,而不会“经常打在肩上”。)
却发誓要带着你远走
到海角天边
不负责任的誓言
年少轻狂的我
(天啊!开始转型了。进入“历史三峡”了!)
在黑暗中迷失才发现自己的脆弱
(转型时期经历的无数痛苦。最大的痛苦莫过于在黑暗中迷失。)
看着你哭红的眼睛
想着远离的家门
满天的星星请为我点盏希望的灯火
(一句“想着远离的家门”,意味着文化保守主义开始崭露头角了。比如新儒家。)
现在的一片天
是肮脏的一片天
星星在文明的天空里
再也看不见
(不仅文化保守主义开始登场,拿后现代、法兰克福学派的诸多观点来抨击我们自己的现代化进程的人,在这个艰难的转型时期,也屡见不鲜。比如新左派。千万别以为他们都是老顽固,他们的理论依据,那可是相当相当的新潮和前卫啊!)
天其实并不高
海其实也不远
(与传统社会相比,权力的触角越来越多。)
……
再次说明:以上解读纯粹瞎胡闹,瞎折腾。
星期猫
2009年1月8日