黑格尔 存在 合理
黑格尔一辈子说过很多让人听不懂的话，深奥的东西，俺才疏学浅，不评论。
可是他老人家这一辈子最深奥的一句话，却偏偏用几个认识字的人都明白的词来连在一起，更可怕的是，这句话在翻译成中文时，更是将其表述得简单得不能再简单。
这句话常见的中文版本就是：凡是存在的，就是合理的。
真可怕，你不能不否认，只要认识字，就知道什么叫存在，什么叫合理。
可偏偏这是他老人家这辈子最深奥的话。
于是我们便看到无数的误解，最典型的就是，明明这里的“合理”指的是“合乎理性”，却偏偏被很多人当成了价值判断。
将这里面的“合理”作为一种价值判断，其实很容易被证明是错误的解读，我来证明一下：
假设，此处“合理”是价值判断，
∵世界上社会上存在着许多不合理的东西（从我们经验中可以感知）
又∵不合理的东西又是存在的，而存在即合理
∴不合理的东西是合理的
∴矛盾。命题不成立。
据说最新的译本，这句话已经变成：“凡是现实的都是合乎理性的，凡是合乎理性的都是现实的。”
个人觉得，这里的“理性”也不能用通常的定义来理解，而应该联系到黑格尔的“绝对精神”。如果能把这里的“理性”替换成“绝对精神”，似乎更好理解一些，当然，老黑之所以不这样用，肯定也有他的理由。
不能再多写了，水平有限。我读过几个版本的《西方哲学史》，并不是为了学习哲学，只是为了管中窥豹，稍稍了解一些哲学大师们的思想。而黑格尔，是少数几个让我连管中窥豹都窥不到的大师。他的思想，实在是太难把握了。
绕晕了…
哈哈。你是？